X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

L'artiste Francisco continue de nous raconter ses diverses expériences, en particulier durant son séjour à Paris puis dans une communauté autonome du sud de la France.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [fr]: donc, où tout le monde, depuis la personne la plus âgée là dans la...

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Voyons ce qui se passe de curieux le vingt-trois avril, chaque année, à Barcelone. Víctor vous en dit plus...
Correspondances dans le texte
Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [fr]: qu'ils nous parlent, eux, à la première personne

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !
Correspondances dans le texte
Caption 137 [es]: Alejandro, buena persona, te atenderá.
Caption 137 [fr]: Alejandro, une bonne personne, s'occupera de toi.

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le dernier épisode sur ce coin de plage retiré d'Adicora nous est conté par Francisco.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: Trata que la persona se sienta bien en el lugar donde está...
Caption 91 [fr]: Il essaie que la personne se sente bien dans l'endroit où il est...

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Les habitants marquent la fête depuis trente ans en préparant un succulent ragoût pour les Locos !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Pero habida cuenta de que una persona que se disfraza
Caption 64 [fr]: Mais compte tenu qu'une personne qui se déguise

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.