Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:03

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Puerto Madero est un mélange d’ancien et de moderne. Ce qui était il y a de nombreuses années un port commercial est maintenant l’une des parties les plus chics de la ville.

Captions

video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [fr]: De quelle partie de l'Argentine viens-tu ?
Caption 72 [es]: ¿De qué parte de Argentina eres?
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: et je ne suis plus jamais parti.
Caption 43 [es]: y nunca más me fui.
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [faire connaissance avec la grande et splendide librairie de l'Athenaeum, deuxième partie.]
Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, segunda parte.]
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [faire connaissance avec la grande et splendide librairie de l'ateneo, première partie.]
Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Ce sont des gens qui voyagent et travaillent dans différentes parties du monde,
Caption 23 [es]: Es gente que viaja y trabaja en diferentes partes del mundo,
video thumbnail
4:19

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Et quelle est ta partie préférée de cette zone?
Caption 11 [es]: ¿Y cuál es tu parte favorita de esa zona?
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Qu'ils viennent ici pour qu'ils connaissent la partie des États-Unis
Caption 19 [es]: Que vengan aquí pa que conozcan parte de los Estados Unidos,
video thumbnail
3:41

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: qui couvre la partie du Doradillo
Caption 14 [es]: que cubre la parte del Doradillo
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Bon, celle-là... celle-là est la partie finale de la crique,
Caption 24 [es]: Bueno, ésa... ésa es la parte final de la caleta,
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Ahora estamos en el patio del Cabildo.
Caption 13 [fr]: Nous sommes maintenant dans la cour du Conseil municipal.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.