À Tena, en Équateur, Priscilla et Fernando profitent d'une belle journée, les pieds dans l'eau... D'où leur vient ce sujet de conversation sur la natation et ses bienfaits! Écoutons attentivement!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y creo que tienen mucha resistencia para hacer ejercicio Caption 34 [fr]: et je crois qu'ils ont beaucoup de vigueur pour faire de l'exercice
Dans le deuxième volet sur cette foire internationale à Fuengirola, Gaston, qui vient d'Uruguay, nous donne un aperçu de la cuisine et culture de son pays natal, qui inclut beaucoup de viande, de feu et d'allégresse !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: cómo va el tema aquí de la organización para empe', empezar a cocinar, Caption 31 [fr]: de comment va ici la question de l'organisation pour commen'... commencer à cuisiner,