X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba, Espagne

Cette fois-ci, Henry et Naomi nous offrent un défilé de leur spectacle de danses cubaines traditionnelles, images à l'appui. Quelle variété et quel entrain!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Bueno, estamos aquí para contarles un poco de qué trata esto.
Caption 9 [fr]: Bon, nous sommes ici pour vous raconter un peu de quoi s'agit ceci.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba, Espagne

Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: y una buena cerveza para...
Caption 43 [fr]: et une bonne bière pour...

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [fr]: Pour saluer, nous pouvons dire: "Salut. Comment es-tu? Tout [va] bien"?

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Están preparados para ver la alegría en la calle?
Caption 7 [fr]: Êtes-vous préparés à voir la joie dans la rue?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.