Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.
Correspondances dans le texte
Caption 139 [es]: que todo el mundo se conoce,
Caption 139 [fr]: que tout le monde se connaît,
video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: que mucha gente... -Mm-hm. -de todos los lados del mundo
Caption 67 [fr]: où beaucoup de gens de partout dans le monde
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Maria Aide Ordonez de Guatemala partage avec nous quelques faits intéressants sur les gens de son pays, la beauté des deux plages, la tenue vestimentaire colorée des Guatemaltèques, leur cuisine exotique et leur culture spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: porque es una comida que no se encuentra en ninguna parte del mundo.
Caption 23 [fr]: parce que c'est une nourriture qui ne se trouve en aucun [autre] endroit du monde.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [fr]: tout le monde va nous comprendre

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.