Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Ehm... se amasa mucho, trabajábamos con leche... Caption 17 [fr]: Ehm... ça se pétrit beaucoup, nous travaillions avec du lait...
Plusieurs amies du Chili voyagent à l'étranger et nous donnent leurs impressions sur Venise et les Italiens. Elles envisagent de visiter d'autres pays européens qu'elles nous énumèrent pêle-mêle avec grand entrain !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Que aprendan mucho... -Aprendan mucho español. Caption 36 [fr]: Qu'ils apprennent beaucoup... -Apprennent beaucoup l'espagnol.
Anglais
Allemand
Italien
Français
Avancé
English
Français 
Deutsch
Español
Italiano
Português
