X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal nos cuenta un poco más de la historia de cómo inició su negocio junto a su esposa en este municipio del Valle del Cauca en Colombia.

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Vámonos de paseo en coche por la irresistible ciudad de Cartagena de Indias y descubramos junto a nuestro experto guía la historia y curiosidades de las sugestivas calles de esta hermosa ciudad colombiana.

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Ven a visitar los hermosos edificios históricos de Bogotá, desde el Ayuntamiento hasta la Iglesia de Montserrate bajo la amigable guía de turistas colombianos que nos contarán la historia de estos lugares emblemáticos.

El Trip - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.

Captions

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les différents rôles que les mythes jouaient à travers les temps et nous détaille en particulier le mythe muisca de Bachué.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [fr]: [Histoire]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [fr]: [Histoire]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous décrit la fascinante cérémonie d'intronisation qui a donné naissance à la légende d'"El Dorado", un surnom qui faisait référence au cacique, ou roi, du peuple muisca de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [fr]: [Histoire]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous présente les Muiscas, l'une des civilisations précolombiennes les plus développées à habiter le plateau de Cundiboyacense dans la partie centrale de la Colombie actuelle
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [fr]: [Histoire]

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Allons visiter la Quinta de Bolivar, une hacienda dans la périphérie de Santa Marta, en Colombie, qui a servi de résidence à Simon Bolivar. Elle est actuellement utilisée comme musée sur la vie de ce symbolique libérateur de l'Amérique latine.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Bolívar le pregunta que si él conoce a los tres grandes majaderos de la historia.
Caption 20 [fr]: Bolivar lui demande s'il connaît les trois grands idiots de l'histoire.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Notre guide termine son tour en calèche de Carthagène de Indias en nous indiquant de nombreuses rues et sites supplémentaires.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: el museo de historia de Cartagena de Indias.
Caption 4 [fr]: le Musée d'histoire de Carthagène de Indias.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le tour en calèche dans les rues et les lieux touristiques de Carthagène, en Colombie, se poursuit avec d'intéressantes et parfois curieuses remarques sur chaque lieu visité.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Todas tienen un nombre, una historia.
Caption 57 [fr]: Elles ont toutes un nom, une histoire.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [fr]: et qui s'est mise à être, mmm... une histoire, donc,

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: la musa de la historia y la épica,
Caption 21 [fr]: La muse de l'histoire et de la poésie épique

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans ce cinquième épisode, Richard nous parle des "posadas" ouvertes tout près de ce parc par le gouvernement. Ces auberges ont changé la vie des locaux et ont enchanté tout autant les touristes !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: que le comente su historia.
Caption 37 [fr]: qu'il vous raconte son histoire.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.