Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos et son oncle Fredy comment fabriquer un "año viejo" ou "taitapuro". Davantage de détails nous sont aussi donnés lors de la finale de cette tradition colombienne !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¡Con muchísimo gusto!
Caption 52 [fr]: Avec énormément de plaisir!
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y de estos países, ¿cuál te gustó más?
Caption 34 [fr]: Et de ces pays: lequel as-tu le plus aimé?
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici Cleer et Linda de part et d'autre de la réception d'un hôtel en Colombie. Toutes les questions pertinentes à demander...
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Con mucho gusto.
Caption 80 [fr]: Avec grand plaisir.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Lida nous montrent comment réserver une chambre d'hôtel en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Ha sido un gusto.
Caption 57 [fr]: Cela a été un plaisir.
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Y me gustó esa presentación de ustedes.
Caption 8 [fr]: Et j'ai aimé cette présentation de vous.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Un concert itinérant permet à ceux qui ne peuvent aller à la fête de profiter de la musique et aussi de l'allégresse engendrée par le festival de Mono Nuñez.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Qué les parece? -Una, con gusto.
Caption 53 [fr]: Comment cela vous paraît? -Oui, avec plaisir.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¡Cuánto gusto!
Caption 3 [fr]: Comme ça me fait plaisir!
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [fr]: Que j'aime le Venezuela.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des instrument musicaux de la région nous sont montrés par un groupe local, dans ce quatrième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.
Caption 4 [fr]: Très bien. -Quel plaisir, mon vieux.
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici l'épisode final de cette série sur le parc national naturel de Tayrona en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y me gustó el sitio.
Caption 4 [fr]: Et j'ai aimé l'endroit.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.