Ici, au cirque pour enfants au Nicaragua, la vraie magie se passe dans les coulisses, où l'on apprend qu'un bon spectacle demande beaucoup de dévouement, de travail acharné et de passion.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Y esperando que la gente siga apoyando el arte circense, siga apoyando al circo, Caption 33 [fr]: Et en espérant que les gens continuent d'appuyer l'art du cirque, continuent d'aider le cirque,
En conduisant au Nicaragua sur des routes de campagne, nous avons aperçu cette charrette conduite par un âne et remplie de fûts de lait. Il fallait s’arrêter et faire la connaissance de ce marchand de lait! Et voilà le résultat: une vidéo al-lé-chante (et exclusive…) de YABLA!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Gente internacional, Caption 35 [fr]: Des gens internationaux,