gente - Voyages - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

En esta ocasión, Víctor nos lleva a visitar el Balcón del Mediterráneo en la provincia de Tarragona, un lugar famoso por sus vistas increíbles que es visitado por gente de todo el mundo.

Captions

Facile Intense

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Eh... Me gusta su gente, me gusta la comida y me gusta...
Caption 55 [fr]: Euh... J'aime ses gens, j'aime la nourriture et j'aime...

Facile Intense

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Hay escuelitas y también hay muchas veces gente profesional
Caption 43 [fr]: Il y a de petites écoles et souvent des professionnels

Facile Intense

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, gente de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, gens de Yabla.

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: disfrutar de la vida, disfrutar del buen clima, de la buena comida, de la gente hospitalaria,
Caption 61 [fr]: jouir de la vie, jouir du bon climat, de la bonne nourriture, des gens hospitaliers

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [fr]: Bonsoir, salut... Comment vas-tu? Mes gens!

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: y la gente que son muy atenta y muy respetuosa.
Caption 18 [fr]: et les gens qui sont très attentifs et très respectueux.

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Que faire quand l'avion est en retard? Heureusement pour nous, nos guides ont décidé de faire une courte vidéo sur l'aéroport de Trelew en Patagonie. Il y a beaucoup de vocabulaire très utile dans cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: es el mismo para la gente del exterior que...
Caption 29 [fr]: il est le même pour les gens de l'extérieur que...

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Martin, Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région. Ici, ils sont sur la péninsule de Valdes.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: que custodiar y bueno, y tratar de interpretarle a la gente,
Caption 36 [fr]: garder et bon, et d'essayer d'expliquer aux gens,

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Lo que viene la mayoría de la gente a observar a este sitio
Caption 20 [fr]: Ce que vient observer la majorité des gens dans ce site,

Facile Intense

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Envie de glaces? Alors ne manquez pas cette vidéo tournée en Argentine dans la ville de Buenos Aires. À l'affiche: des saveurs inhabituelles dans ce populaire glacier artisanal de "Cumelen" !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: que son gustos de, por lo general, gente mayor.
Caption 34 [fr]: qui sont les goûts de, en général, des gens âgés.

Facile Intense

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Difficulté : Débutant

Argentine

Julieta continue sa visite de la Place de Mai, au cœur de l’ancienne ville de Buenos Aires. Témoin d’événements historiques et de mouvements populaires, cette fameuse place de la capitale d’Argentine a vu défiler, entre autres: Evita, Perón et “les Mères de Mayo”.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: mucha gente que quiere venir a expresar sus ideas o protestas
Caption 5 [fr]: beaucoup de gens qui veulent venir exprimer leurs idées ou protestations

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.