cuatro - Voyages - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Facile Intense

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Avez-vous déjà entendu le son d'un cuatro? D'abord Victor Diaz vous présente cet instrument typiquement vénézuélien puis vous aurez ensuite l'occasion d'écouter une jolie mélodie jouée sur cette petite guitare à cordes.

Descriptions

Facile Intense

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Una entrevista con el cuatro veces campeón mundial de windsurf Gollito Estredo, en Adícora, Falcón, Venezuela.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [fr]: Nous vendions de la mousse de toutes sortes ; il y en avait trois ou quatre types.

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Joignons Zulbany lors de sa visite de Madrid. Voici des lieux bien intéressants à découvrir dans la capitale d'Espagne !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: y noventa y cuatro de ancho.
Caption 46 [fr]: et quatre-vingt-quatorze de large.

Facile Intense

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: El Raval es uno de los cuatro barrios
Caption 33 [fr]: Le Raval est l'un des quatre quartiers

Facile Intense

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Víctor nous raconte l'histoire de la célèbre "Catedral del Mar" de Barcelone, une ancienne église du Moyen Âge. L'écrivain Ildefonso Falcones en a fait un roman qui, à son tour, a inspiré la série que l'on voit sur Netflix.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: y la construyeron en tiempo récord entre cincuenta y cincuenta y cuatro años.
Caption 14 [fr]: et ils l'ont construite en un temps record, entre cinquante et cinquante-quatre ans.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [fr]: Ce terrain de camping a une classement de quatre étoiles.

Facile Intense

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Malgré les nombreux problèmes du Venezuela, il y a de beaux sites à découvrir dans ce pays et sa capitale, Caracas. Joignez notre hôte, Victor Diaz, alors qu'il nous montre la "Plaza Francia" avec l'unique obélisque des places de cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Tan solo faltaban cuatro días para finalizar la Segunda Guerra Mundial.
Caption 8 [fr]: Quatre jours seulement manquaient pour finaliser la Seconde Guerre mondiale.

Facile Intense

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: Bueno, teníamos cuatro anteriormente,
Caption 80 [fr]: Bon, nous en avions quatre auparavant,

Facile Intense

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Son diferentes medidas de cuatro, siete y nueve.
Caption 63 [fr]: Ils sont de différentes mesures, de quatre, sept et neuf.

Facile Intense

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: la harpe, le cuatro
Caption 32 [es]: el arpa, el cuatro

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Zoraida, qui nous vient du Venezuela et s'arrête à Linkenheim au sud de l'Allemagne, nous fait découvrir ici deux lacs, un naturel, l'autre artificiel.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: cuatro contra cuatro o cinco contra cinco,
Caption 23 [fr]: quatre contre quatre ou cinq contre cinq,

Facile Intense

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Les habitants marquent la fête depuis trente ans en préparant un succulent ragoût pour les Locos !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: Carlos Soto avec le "cuatro" jouait avec joie
Caption 18 [es]: Carlos Soto con el cuatro tocaba con alegría

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.