Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans le canton d'Otavalo en Équateur, se trouvent à proximité un arbre, "El Lechero", et le lac de San Pablo. Cristina nous raconte la légende fascinante qui se cache derrière eux deux.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Espero tenerlos próximamente conmigo en otros videos más.
Caption 58 [fr]: J'espère vous avoir prochainement avec moi, dans d'autres vidéos de plus.
video thumbnail
4:19

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: donde tengo conmigo a mi amigo Fede
Caption 3 [fr]: où j'ai avec moi mon ami Fede
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, Blanquita Arias nous montre les différents éléments d'un vêtement indigène de sa communauté, tenue qui est le plus souvent portée pour assister à des mariages.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
Caption 9 [fr]: Bon, une autre fois [encore] vous êtes avec moi, avec la Blanquita.
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Nous faisons un tour sur le boulevard d'Adicora au Venezuela, où les gens sont en vacances et où la soirée est vibrante d'animation !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Ven conmigo
Caption 41 [fr]: Viens avec moi
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [fr]: Et j'emporterai avec moi mon cheval et ma femme
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Plusieurs amies du Chili voyagent à l'étranger et nous donnent leurs impressions sur Venise et les Italiens. Elles envisagent de visiter d'autres pays européens qu'elles nous énumèrent pêle-mêle avec grand entrain !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Sí, va a ir conmigo a Lisboa también.
Caption 23 [fr]: Oui, elle va aller avec moi à Lisbonne aussi.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.