L'acrobate Francesca nous parle de sa vie journalière et de ses numéros de cirque au Nicaragua.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Pues, para la mujer es más fácil porque como no le toca hacer nada más Caption 32 [fr]: Eh bien, pour les femmes c'est plus facile parce que vous ne devez rien faire de plus
Ici, au cirque pour enfants au Nicaragua, la vraie magie se passe dans les coulisses, où l'on apprend qu'un bon spectacle demande beaucoup de dévouement, de travail acharné et de passion.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Claro que también como todo niño uno tiene que practicar, Caption 17 [fr]: Bien sûr, aussi comme tout enfant on doit pratiquer,