Alan continue sa tournée animée de Baja California Sur au Mexique, en particulier de la magnifique plage de Balandra, en soulignant ses particularités et en nous présentant quelques habitants du coin.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: el agua te sigue llegando a la cintura. Caption 21 [fr]: l'eau continue d'arriver à la taille.
Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Tenía una barba blanca que le llegaba hasta la cintura Caption 12 [fr]: Il avait une barbe blanche qui lui arrivait jusqu'à la taille
Anglais
Allemand
Italien
Français
Avancé
English
Français 
Deutsch
Español
Italiano
Português
