caballo - Voyages - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: hein... exactement d'une petite ville qui s'appelle Rio Ceballos,
Caption 9 [es]: eh... exactamente de un pueblito que se llama Río Ceballos,

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: En Guatemala, cuando algo está bueno dices: "Sí, vos, cabal".
Caption 24 [fr]: Au Guatemala, quand quelque chose est bon tu dis: "Oui, toi, exact".

Facile Intense

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulté : Débutant

Argentine

Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Así que ahora vamos a visitar el Cabildo, la Catedral
Caption 11 [fr]: Donc nous allons maintenant visiter le Conseil municipal, la Cathédrale

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.