años - Voyages - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana y Laura son ambas de Latinoamérica, pero viven en Mijas desde hace muchos años. En este vídeo conversan sobre qué es lo que más les gusta de la Costa del Sol, especialmente de la zona de Mijas.

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Facile Intense

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Difficulté : Débutant

Argentine

Puerto Madero es una mezcla de lo antiguo y lo moderno. Lo que hace muchos años atrás era un puerto comercial es hoy en día una de las partes mas chic de la ciudad.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Eh... Hace tres años casi que vivo aquí.
Caption 33 [fr]: Euh... Ça fait presque trois ans que je vis ici.

Facile Intense

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: la que todavía conserva... cierta cuestión autóctona de hace años,
Caption 21 [fr]: celle qui conserve encore... un certain caractère autochtone d'il y a des années,

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Sí, hace muchos años, ¿no?
Caption 35 [fr]: Oui, il y a de nombreuses années, n'est-ce pas ?

Facile Intense

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous avons le plaisir de visiter l'incroyable librairie de l'Atheneum Grand Splendid qui se situe à Buenos Aires en Argentine. Anciennement un théâtre puis une salle de cinéma, cette librairie a été déclarée la plus belle du monde par National Geographic.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Y después, ¿no?, con los años, vino Charly García, Abel Pintos;
Caption 46 [fr]: Et puis, n'est-ce pas? Au fil des ans sont venus Charly García, Abel Pintos ;

Facile Intense

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Porque hace miles de años atrás,
Caption 11 [fr]: Parce [qu'il y a] des milliers d'années auparavant,

Facile Intense

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.
Caption 6 [fr]: mais principalement des Cubains qui sont arrivés dans ce pays il y a quarante ans.

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Martin, Edouard et Carla voyagent dans la province de Chubut en Argentine, cherchant à connaître et filmer la faune à chaque nouvel endroit. Dans la péninsule de Valdés, ils espèrent voir les fameux éléphants de mer...

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: que han vivido hace muchísimos años
Caption 64 [fr]: qui ont vécu il y a énormément d'années

Facile Intense

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Envie de glaces? Alors ne manquez pas cette vidéo tournée en Argentine dans la ville de Buenos Aires. À l'affiche: des saveurs inhabituelles dans ce populaire glacier artisanal de "Cumelen" !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Tengo veinte años y estoy hace dos años acá en Buenos Aires.
Caption 40 [fr]: J'ai vingt ans et je suis [depuis] il y a deux ans ici à Buenos Aires.

Facile Intense

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Difficulté : Avancé

Argentine

Vanessa nous montre une école d'escalade. Martin est un étudiant débutant qui nous fait une démonstration.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Bueno, acá nosotros estamos hace como doce o trece años
Caption 2 [fr]: Bon, nous sommes ici cela fait comme douze ou treize ans

Facile Intense

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Difficulté : Débutant

Argentine

En route ! Un voyage rafraîchissant en kayak vous attend en Argentine avec Eduardo et Luciana. Nos deux guides vous embarquent dans l'histoire et la géographie du Río de la Plata que certains géographes considèrent comme le plus large fleuve du monde !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: pues hace muchos años, básicamente,
Caption 20 [fr]: car il y a de nombreuses années, en fait,

Facile Intense

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulté : Débutant

Argentine

Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Es muy importante porque hace doscientos años,
Caption 7 [fr]: Elle est très importante parce qu'il y a deux cents ans,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.