Anos maravillosos - Voyages - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

Facile Intense

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En esta segunda parte relacionada con las islas Galápagos, Priscilla nos trae diez curiosidades de estas maravillosas islas que esperamos te animen a visitar este famoso lugar.

Facile Intense

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Me encuentro en un sitio maravilloso y hermoso
Caption 2 [fr]: Je me trouve dans un endroit merveilleux et beau

Facile Intense

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Notre ami Víctor est allé à Barcelone pour en savoir un peu plus sur l'histoire de l'amiral Christophe Colomb et sur les sites emblématiques qu'il a inspirés. Joignons-le dans son parcours qui démarre de l'hôtel Colón.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: no dejen de conocer este maravilloso hotel
Caption 46 [fr]: ne manquez pas de voir [litt. connaitre] ce merveilleux hôtel

Facile Intense

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Monica aux festivités annuelles de Yamor à Otavalo, en Équateur, où elle nous présente une boisson ancestrale toujours d'actualité: la "chicha".

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: para disfrutar de estas maravillosas fiestas de Yamor.
Caption 53 [fr]: pour profiter de ces merveilleuses fêtes de Yamor.

Facile Intense

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Victor Diaz nous fait découvrir un beau village nommé Galipán, situé dans le parc national d'El Ávila, à seulement quarante minutes de Caracas, au Venezuela. Idéal pour respirer de l'air frais ou passer un bon week-end !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Es un pueblo maravilloso,
Caption 8 [fr]: C'est un village merveilleux,

Facile Intense

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: pudieron crear algo tan maravilloso como México.
Caption 89 [fr]: ont pu créer quelque chose d'aussi merveilleux que le Mexique.

Facile Intense

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Es un lugar único, maravilloso.
Caption 2 [fr]: C'est un lieu unique, merveilleux.

Facile Intense

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici l'épisode final de cette série sur le parc national naturel de Tayrona en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: un lugar maravilloso por sus ecosistemas,
Caption 40 [fr]: un endroit merveilleux par ses écosystèmes,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.