Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba, Espagne

Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: de la carne de cerdo... -El plátano frito.
Caption 59 [fr]: de la viande de porc... -Le plantain frit.
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: como, por ejemplo, sus famosos tostones de plátano maduro
Caption 44 [fr]: comme, par exemple, ses fameux "tostones" de banane mûre [aplatie et frite]
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: se prepara el platillo, se envuelve en hojas de... de plátano,
Caption 53 [fr]: le plat est préparé, c'est enveloppé dans des feuilles de... de banane
video thumbnail
3:04

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Javier nous prépare une alléchante salade de fruits et fromage blanc dans son stand à Tijuana, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Ahora vamos a ponerle plátano.
Caption 12 [fr]: Maintenant on va lui mettre de la banane.
video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Gregoria prépare un savoureux petit-déjeuner à base d'avoine. Avec ou sans miel? C'est selon votre goût...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Vamos a... a poner un poquito de plátano arriba.
Caption 17 [fr]: Nous allons... mettre un petit peu de banane au-dessus.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.