rico - Voyages - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

Facile Intense

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Descriptions

Facile Intense

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Captions

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¡Ay, ay, ay, ay ay, qué rico! Y por fin,
Caption 20 [fr]: Oh là là, là là, quelle saveur! Et à la fin,

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Joignons Zulbany lors de sa visite de Madrid. Voici des lieux bien intéressants à découvrir dans la capitale d'Espagne !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: a comer un rico bocadillo de calamar
Caption 49 [fr]: à manger un délicieux en-cas de calamars

Facile Intense

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Connaissez-vous le marché de la Boquería, sur la Rambla ? Victor lance une série de vidéos depuis Barcelone, Espagne, à partir de ce grand marché populaire de Catalogne. À ne pas regarder le ventre creux....

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y también puedes comerte un rico pescado,
Caption 12 [fr]: et aussi tu peux manger un savoureux poisson,

Facile Intense

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans les rues d'Otavalo se vend un délicieux "ponche" traditionnel qui est très populaire. Voyons de quoi s'agit-il avec Monica et Madame Rosa Hidalgo.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: ¡Mm, qué rico el ponche!
Caption 26 [fr]: Mm, quel délicieux punch!

Facile Intense

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Monica aux festivités annuelles de Yamor à Otavalo, en Équateur, où elle nous présente une boisson ancestrale toujours d'actualité: la "chicha".

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: se convierte en este rico y delicioso mote.
Caption 44 [fr]: se transforme en ce riche et délicieux "mote".

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: ¡Mm! Está muy rico.
Caption 37 [fr]: Mm! C'est très savoureux.

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, raconte à son amie ses vacances à Madrid et les charmants endroits qu'elle a visités, ainsi qu'un restaurant très sympa de cuisine méditerranéenne délicieuse où elle est allée.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Y muy rico, muy rico, muy recomendable;
Caption 35 [fr]: Et très savoureux, très savoureux, hautement recommandé;

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [fr]: Ah, cool! Que [c'est] bien! -Oui.

Facile Intense

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne Andalousie

Maria, notre guide, nous invite à explorer la Foire internationale des peuples de Fuengirola, en Espagne, où les cultures de plus de cent nations différentes sont représentées en costumes et en gastronomie.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Cette année participent pour la première fois: Porto Rico, l'Afrique du Sud et l'Ukraine.
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Javier de la Cruz, de Cusco au Pérou, nous explique pourquoi, ayant eu l'opportunité de voyager dans d'autres villes, sa ville natale reste sa ville préférée et il nous donne également des suggestions sur d'autres attractions touristiques péruviennes.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y, sobre todo, para comer muy rico.
Caption 11 [fr]: et, surtout, pour manger très bien.

Facile Intense

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Jorge, qui travaille dans la restauration à Holbox au nord de la péninsule du Yucatan au Mexique, nous parle un peu de ses plats typiques et de ses divers clients.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: En nuestras mesitas que son humildes y el mercadito no es un lugar muy rico,
Caption 48 [fr]: À nos petites tables qui sont humbles et le petit marché, ce n'est pas un endroit très riche,

Facile Intense

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici l'épisode final de cette série sur le parc national naturel de Tayrona en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Aquí se vive muy... muy rico,
Caption 20 [fr]: Ici, on vit très... très agréablement,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.