Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [fr]: Tes cheveux m'enchantent. J'aimerais les avoir comme ça.
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [fr]: À cette occasion, je voulais vous parler un peu
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos interroge Xavi sur les langues et dialectes parlés en Espagne, ainsi que sur les fêtes célébrées à Barcelone et aussi la nourriture typique des quartiers de cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [fr]: Autre question que je voulais te poser est une question culinaire.
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester nous promène dans l'un des endroits préférés des habitants de Saint-Sébastien, celui où l'architecte basque Eduardo Chillida a construit sa célèbre série de sculptures, Le peigne des vents.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [fr]: Chillida a insisté pour que les gens l'appellent comme ils veulent.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos vous invite à voyager en Colombie avec lui, sauf qu'aujourd'hui, c'est la grève des transporteurs !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [fr]: Finalement, je voudrais vous dire qu'il m'aurait beaucoup plu
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La Vela est une petite ville dans l'état de Falcon, au nord-ouest du Venezuela, où chaque 28 Décembre Los Locos ["les fous"] arrivent vêtus de costumes colorés et élaborés. C'est une tradition qui lutte désespérément pour ne pas tomber dans l'oubli.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: Yo quisiera ser un gran marinero,
Caption 72 [fr]: Je voulais être un grand marin

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.