quieres - Voyages - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Captions

Facile Intense

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [fr]: tu peux choisir la distance que tu souhaites parcourir,

Facile Intense

Amaya - La burra Julieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, nous faisons la connaissance de Julieta, l'ânesse qu'Amaya a sauvée en premier. Bien qu'elle soit assez petite, elle est celle que tous les autres ânes du sanctuaire suivent et imitent! Découvrons tout sur cet amour de Julieta!

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: Adiós, adiós, vete si quieres.
Caption 75 [fr]: Au revoir, au revoir, va-t'en si tu veux.

Facile Intense

Amaya - El burrito Valiente

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le jeune âne Valiente, comme beaucoup d'autres ânes du refuge d'Amaya, a été sauvé d'une situation d'abandon total. Son histoire est poignante mais heureusement il est maintenant complètement rétabli. Écoutons les déboires puis tous les soins donnés à Valiente, qui porte bien son nom !

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [fr]: Que se passe-t-il, ne veux-tu pas...? Viens.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De Cordoue, en Espagne, Fermin donne vie aux célèbres patios de cette ville ancienne avec des images ravissantes et des faits fascinants.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: y así aprovechar al máximo el número de patios que quieres ver.
Caption 42 [fr]: et ainsi profiter au maximum du nombre de patios que tu veux voir.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermin nous donne des détails sur un ambitieux projet en cours sur la Costa del Sol en Espagne, "Senda Litoral", comme le nom des communes qu'il couvre et aussi les plages les plus célèbres de cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: Pero si lo que quieres es relax y desconectar,
Caption 65 [fr]: Mais si ce que tu veux est relaxation et te déconnecter,

Facile Intense

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrons le quartier de Gros à Saint-Sébastien avec Ester d'El Aula Azul. Ultra-branché, à l'ambiance jeune et vibrante, il est situé le long de La Zurriola, la célèbre plage de surf de la ville !

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: y quieres descubrir el ambiente más joven de la ciudad,
Caption 53 [fr]: et tu veux découvrir l'ambiance la plus jeune de la ville:

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, raconte à son amie ses vacances à Madrid et les charmants endroits qu'elle a visités, ainsi qu'un restaurant très sympa de cuisine méditerranéenne délicieuse où elle est allée.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [fr]: Oui, si tu veux, je peux te montrer plus de photos.

Facile Intense

Málaga - Calle Larios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nous promène dans la rue Larios de Malaga, en Espagne, une rue animée et piétonnière, bien connue pour son architecture, ses boutiques, ses marchands ambulants et ses artistes.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¿Quieres comprarte un vestido?
Caption 23 [fr]: Veux-tu t'acheter une robe?

Facile Intense

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [fr]: c'est déjà quelque chose d'excitant, tu veux le faire à chaque instant, tu ne veux pas arrêter.