Sur l'ile de "El Hierro", où habite Silvia, se trouve un arbre très connu, le "Garoé", qui est aujourd'hui devenu symbole de cette ile. Écoutons la légende impressionnante qu'on raconte dans les Iles Canaries à ce sujet...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: como si de un milagro se tratase. Caption 47 [fr]: comme s'il s'agissait d'un miracle.
Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic] Caption 46 [fr]: Là nous avons les grottes de l'amour ou les grottes miraculeuses