Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 45 minutes

Titles

video thumbnail
3:49

Viernes Santo en Tobarra - José nos explica la gran tradición.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

José Peñafiel, membre de la confrérie de Tobarra, en Espagne, nous explique certaines des célébrations de la fameuse Semaine Sainte.

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Je m'appelle José Manuel Hinojosa.
Caption 13 [es]: Mi nombre es José Manuel Hinojosa.
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous présente un parcours coloré à travers le Paseo de los Murales dans la ville de Fuengirola. Ici, ces dernières années, différents artistes ont exprimé leur créativité sur les façades des bâtiments.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: de l'artiste de Jaén José Fernández Ríos
Caption 31 [es]: del artista jienense José Fernández Ríos
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De Colombie, Carlos et son oncle Fredy nous parlent du sujet de la célèbre tradition nommée "año viejo" ou "taitapuro". Pour en savoir plus, cette nouvelle vidéo est à votre disposition !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: [Images du Carnaval de Pasto, Courtoisie de: Jose Melduvio, https://t. co/xelgT1MS8O]
Caption 52 [es]: [Imágenes del Carnaval de Pasto, Cortesía de: Jose Melduvio, https://t.co/xelgT1MS8O]
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: paroisse de San José de Quichinche, Otavalo.
Caption 4 [es]: parroquia de San José de Quichinche, Otavalo.
video thumbnail
3:24

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode, Claudia nous apprend à préparer un locro de carotte blanche, un délicieux ragoût andin. Voyez tous les ingrédients qu'elle rassemble et comment elle les cuit pour obtenir cette saveur unique à cette recette de Kawsaymi.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: dans la paroisse de San José de Quichinche, canton d'Otavalo.
Caption 4 [es]: en la parroquia de San José de Quichinche, cantón Otavalo.
video thumbnail
4:28

San Sebastián - El rompeolas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque année, lorsque la saison des vagues géantes commence en automne à Saint-Sébastien, le "Paseo Nuevo" offre un véritable spectacle naturel. Josemi nous en parle, accompagné d'images impressionnantes.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Mon nom est José Miguel
Caption 3 [es]: Mi nombre es José Miguel,
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Promenons-nous en calèche dans les rues fascinantes de Carthagène, en Colombie, pour découvrir, aux côtés de notre guide, l'histoire et les merveilles de cette ville fascinante.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Le Parc José Fernandez de Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nous promène dans la rue Larios de Malaga, en Espagne, une rue animée et piétonnière, bien connue pour son architecture, ses boutiques, ses marchands ambulants et ses artistes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: à l'ingénieur José Maria Sancha en mille huit cent quatre-vingts.
Caption 11 [es]: al ingeniero José María Sancha en mil ochocientos ochenta.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: José est arrivé à la Rue Huit il y a quarante ans
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: dirigées par José Maria Barreiro, les troupes espagnoles.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La pêche de la truite et sa consommation immédiate au naturel vous sont proposées dans cette vidéo tournée à Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Je suis José Segundo Litadias.
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.