Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: y con un grupo desde el país, eh... de Bolivia,
Caption 39 [fr]: et avec un groupe du pays, euh... de Bolivie
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les vacances de Silvia sur l'ile de Fuerteventura ne se sont pas déroulées comme prévu... Que s'est-il passé ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Subimos todo el grupo
Caption 19 [fr]: Nous sommes montés, tout le groupe,
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Visitons avec Fermín la foire de la ville côtière de La Cala de Mijas. Ses attractions, ses stands de jeux, ses illuminations et ses concerts donnent un air festif l'été à cette localité andalouse !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Cada noche hay un artista o grupo diferente
Caption 57 [fr]: Chaque soir, il y a un artiste ou groupe différent
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous emmène à la découverte du plus imposant des centres commerciaux de Caracas, qui a vécu ses années de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt, mais conserve encore une grande partie de sa splendeur.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Con el tiempo, el Grupo Rockefeller abandona el proyecto
Caption 18 [fr]: Avec le temps, le Groupe Rockefeller abandonne le projet
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Costa Rica

Danny, instructeur à Outward Bound, une école d'aventures à Costa Rica, nous explique comment vivre une aventure en plein air peut constituer aussi un voyage intérieur qui permet de développer davantage de compétences en leadership et d'en apprendre davantage sur soi-même.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: para trabajar en equipo, en... y en grupo,
Caption 42 [fr]: pour travailler en équipe, en... et en groupe,
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.
Caption 62 [fr]: on leur livre à un groupe de femmes qui recyclent.
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival: l'art de mélanger le traditionnel au naturel...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Entonces el trabajo para el grupo, las voces,
Caption 23 [fr]: Alors le travail pour le groupe, les voix,
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les règles du festival affectent l'expression artistique des participants du Mono Núñez?
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Me encuentro con el grupo Amalgama.
Caption 41 [fr]: Je me trouve avec le groupe Amalgama [Amalgame].
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Un concert itinérant permet à ceux qui ne peuvent aller à la fête de profiter de la musique et aussi de l'allégresse engendrée par le festival de Mono Nuñez.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Cómo así...? ¿Ese, qué grupo es?
Caption 7 [fr]: Comment ainsi...? Celui-là, quel groupe est-ce?
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un village de pêcheurs comme Adicora au Venezuela peut être un lieu de travail et d'industrie pour les habitants, mais aussi un lieu de repos et de détente pour les voyageurs. Chober vient d'une famille de pêcheurs et connaît le commerce, mais il reconnaît l'importance croissante du tourisme. Sa génération se rend compte que la survie des deux modes de vie nécessite une meilleure protection de l'environnement et l'augmentation de la conscience écologique .
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Este, un grupo de muchachos...
Caption 28 [fr]: Euh, un groupe de gosses...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.