future tense - Voyages - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Captions

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: qué es lo que realmente me gustaría comprar en un futuro no muy lejano.
Caption 20 [fr]: ce que j'aimerais vraiment acheter dans un avenir proche.

Facile Intense

Cristina - Museo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Depuis le musée "Mindalae" à Otavalo en Équateur, Cristina nous parle des peuples aborigènes de son pays et de leur conception du monde. Voyez dans cette vidéo comment est divisé l'Univers dans la croyance andine. Cristina nomme aussi des faits très intéressants sur les principaux festivals célébrés dans les Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: sans [aucun] doute, va générer en nous [l'action] de construire un meilleur futur,
Caption 50 [es]: sin duda, va a generar que construyamos un mejor futuro

Facile Intense

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici, dans ce second volet, la détaillée aventure touristique de Fermín: nous allons parcourir le Caminito del Rey, une belle promenade étroite et à forte hauteur qui ne convient pas vraiment à ceux qui souffrent de vertige !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: Ainsi donc, si vous avez pensé à voyager dans le sud de l'Espagne au futur
Caption 55 [es]: Así pues, si tenéis pensado viajar en un futuro al sur de España

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [fr]: Hein... Alors, soyez à l'attente de futures vidéos.
Caption 68 [es]: Eh... Entonces, estén atentos a los futuros videos.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le maire de Genalguacil nous explique quelques-unes des particularités de ce village-musée d'un peu plus de cinq cents habitants et nous raconte aussi son passé historique. Unique en Espagne, ce village et ses alentours abondent de merveilles à la fois naturelles et artificielles... à découvrir !

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: y la creatividad para su futuro.
Caption 68 [fr]: et la créativité pour leur avenir.

Facile Intense

San Sebastián - Peine del viento

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ester nous promène dans l'un des endroits préférés des habitants de Saint-Sébastien, celui où l'architecte basque Eduardo Chillida a construit sa célèbre série de sculptures, Le peigne des vents.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: La obra del fondo representa el futuro,
Caption 23 [fr]: L'ouvrage du fond représente l'avenir,

Facile Intense

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Produit avec une combinaison de tradition et d'innovation, le premier brut andalou, Barbadillo Beta, est né dans les caves Barbadillo d'Andalousie.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: mirando al futuro sin renunciar a sus orígenes
Caption 13 [fr]: en regardant vers l'avenir sans renoncer à leurs origines

Facile Intense

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Quels sont tes objectifs pour le futur?
Caption 14 [es]: ¿Cuáles son tus metas a futuro?

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival de Mono Núñez, des musiciens de Colombie et d'Argentine nous parlent des thèmes de la musique andine, depuis son origine jusqu'à l'heure actuelle.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: mais comme ils sont... nous sommes plus de futures générations,
Caption 28 [es]: pero como son unas... somos generaciones más futuras,

Facile Intense

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

La Vela est une petite ville dans l'état de Falcon, au nord-ouest du Venezuela, où chaque 28 Décembre Los Locos ["les fous"] arrivent vêtus de costumes colorés et élaborés. C'est une tradition qui lutte désespérément pour ne pas tomber dans l'oubli.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: para no perderse en el futuro.
Caption 65 [fr]: pour ne pas être perdus dans l'avenir.

Facile Intense

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance d'Arume, une jeune fille très active pendant l'année et qui a maintenant besoin de vacances pour se reposer... Sa destination estivale? La plage de Malaga!

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: et... et rien, donc on verra ce que me réserve le futur.
Caption 28 [es]: y... y nada, pues a ver qué me depara el futuro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.