mucho - Voyages - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 38 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Facile Intense

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nos invita a conocer el Paseo Santa Lucía en la norteña ciudad de Monterrey, en México. El Paseo Santa Lucía s un canal artificial y vía peatonal que ofrece numerosas opciones recreativas para sus visitantes: desde museos y galerías, monumentos históricos, parques de diversiones, paseos en bote y mucho más.

Captions

Facile Intense

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Nous allons découvrir la saveur de la terre andalouse, célèbre pour ses produits artisanaux, comme son miel, ses vins et fromages et bien d'autres encore.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Las castañas se comen mucho en otoño e invierno
Caption 34 [fr]: Les châtaignes sont très consommées en automne et en hiver

Facile Intense

Tena - Alturas

Difficulté : Débutant

Équateur

Priscilla et Pipo font une brève excursion au sommet d'une place localisée dans le "Parque Amazónico La Isla". Ils peuvent y voir toute la ville de Tena, Équateur. L’expérience de Priscilla pourrait être cependant... un peu plus relaxante !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: No, te cuento que a lo mucho solo seis metros subo,
Caption 3 [fr]: Non, je te dis qu'au plus, je monte six mètres seulement,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Envie d'apprendre l'espagnol tout en vous amusant? Devinez à quel pays l'enseignante d'El Aula Azul se réfère dans ses questions. (Elle vous donne au passage quelques indices de taille !)

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Sabes mucho de geografía?
Caption 1 [fr]: En sais-tu beaucoup sur la géographie [Connais-tu bien ta géographie]?

Facile Intense

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous met au défi de deviner quels pays elle nous décrit !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Sabes mucho de geografía?
Caption 1 [fr]: En sais-tu beaucoup sur la géographie [Connais-tu bien ta géographie]?

Facile Intense

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos et Xavi nous invitent à observer la différence de prononciation entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol d'Amérique latine, notamment en ce qui concerne les lettres "c" et "z".

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Me gusta mucho, sobre todo, eh... Messi;
Caption 41 [fr]: Il me plaît beaucoup, surtout, hein... [j'aime] Messi;

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: eh... pintar, y me gusta viajar mucho.
Caption 27 [fr]: hé... peindre et j'aime beaucoup voyager.

Facile Intense

Ariana - España - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Ariana nous informe de faits très intéressants sur l'Espagne, notamment ses langages variés, ses villes les plus importantes, ses attractions touristiques et ses arts.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: hay mucho tráfico.
Caption 19 [fr]: il y a beaucoup de circulation.

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous emmène cette semaine en Colombie, à Popayan, la capitale du département de Cauca, dans le sud-ouest du pays. Surnommée la "Ville blanche" pour ses structures de couleur blanche, Popayan est également réputée pour son patrimoine historique et religieux ainsi que pour ses célèbres processions de la Semaine Sainte.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: A pesar de que en los últimos años ha crecido mucho,
Caption 18 [fr]: Malgré le fait que durant ces dernières années elle a beaucoup grandi,

Facile Intense

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: "Hermano" es una palabra que se usa mucho entre amigos
Caption 35 [fr]: "Frère" est un mot qui s'emploie beaucoup entre amis

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Y es mucho más mejor [sic], yo qué sé,
Caption 53 [fr]: Et c'est beaucoup mieux, moi que sais-je,