Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:21

Raquel - Reservación de Hotel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pour réserver une chambre d'hôtel en Espagne, voici quelques phrases courantes employées par nos deux amies Raquel et Marisa.
video thumbnail
3:36

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Une escapade de dernière minute? Marta et Marisa ont choisi quant à elles Majorque! Tout savoir sur ce qu'il faut emporter dans sa valise selon le temps pour aller dans cette belle île des Baléares...
video thumbnail
3:16

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam revient très fier de ses achats. Quel changement ! Mais... un coup de fil inquiétant arrive soudain à la maison des jeunes gens... Sam va-t-il être de nouveau inquiété ?
video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel et Marisa nous aident à nous repérer dans un aéroport où les haut-parleurs sont souvent bien utiles !
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'office du tourisme est un bon point de départ pour découvrir la ville de Barcelone. Raquel et Marisa nous aident dans cette recherche.
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Louer une voiture en Espagne ? Rien de plus simple avec les conseils de Raquel et Marisa !
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Réserver une table au restaurant ? Rien de plus simple avec nos deux amies Raquel et Marisa qui nous donnent quelques tuyaux en espagnol !

Captions

video thumbnail
3:41

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo et les filles se battent pour emmener Sam faire des achats vestimentaires afin de changer son aspect vieux jeu. Sam acceptera-t-il leur aide?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: J'ai cette voiture à la maison.
Caption 9 [es]: Tengo ese coche en casa.
video thumbnail
3:18

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo fait la rencontre de "Sam d'Amérique" mais un quiproquo s'ensuit... Quant à Ana et Lola, elles s'aperçoivent que Sam n'a rien du Don Juan dont elles rêvaient!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: [anglais: Maman, sais-tu ce qu'est l'espagnol pour maison?]
Caption 48 [es]: "Mom, do you know what the Spanish for house is?"
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante de la célèbre école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, explique à sa classe en quoi le verbe réfléchi "parecerse" (ressembler) diffère du verbe "parecer" (paraître) à l'aide de photos de famille.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Su marido. -Muy bien, mi marido, el padre de Lea, ¿mmm?
Caption 19 [fr]: Votre mari. -Très bien, mon mari, le père de Lea, mmm?
video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Promenons-nous avec Karen dans "L'ancien quartier" de Monterey, au Mexique, où nous pouvons trouver un peu de tout!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: où les pâtes sont la spécialité de la maison.
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les différents rôles que les mythes jouaient à travers les temps et nous détaille en particulier le mythe muisca de Bachué.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Elle est descendue dans la vallée et là a construit une maison
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: La propriétaire de la maison est une "cucha" insupportable.
Caption 50 [es]: La dueña de la casa es una cucha insoportable.
video thumbnail
3:13

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Vénézuela

Claudia nous explique l'architecture et l'histoire de la ville mexicaine de Mérida sur la péninsule du Yucatan.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: decidían traerlos llenos de mármol, muebles, telas
Caption 21 [fr]: décidaient de les ramener pleins de marbre, meubles, tissus
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.