gusto - Voyages - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulté : Débutant

Mexique

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce second volet sur son voyage à Salamanque, voyons ce qui a le plus impressionné Silvia: notamment une flore et une faune très diverses !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Esto fue lo que más me gustó.
Caption 22 [fr]: Ceci fut ce qui m'a le plus plu.

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Envie de voyager en Espagne ou en Amérique latine? Natalia vous enseigne ici quelques phrases espagnoles bien utiles pour aller, choisir, commander et payer dans un restaurant de là-bas en bonne compagnie ! Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 76 [es]: Eso es lo correcto y de buen gusto.
Caption 76 [fr]: Cela est ce qui est correct et de bon goût.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Y de estos países, ¿cuál te gustó más?
Caption 34 [fr]: Et de ces pays: lequel as-tu le plus aimé?

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia nous présente quelques mots et expressions très simples à utiliser lors d'un voyage dans un pays de langue espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Mucho gusto.
Caption 6 [fr]: Avec grand plaisir.

Facile Intense

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Voici Cleer et Linda de part et d'autre de la réception d'un hôtel en Colombie. Toutes les questions pertinentes à demander...

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: Con mucho gusto.
Caption 80 [fr]: Avec grand plaisir.

Facile Intense

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer et Lida nous montrent comment réserver une chambre d'hôtel en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Ha sido un gusto.
Caption 57 [fr]: Cela a été un plaisir.

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [fr]: Ah, oui, comment ça va? Tout au plaisir.

Facile Intense

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Pour petits plats ou boissons rafraîchissantes, au stand mexicain de fruits et légumes "Fruteria, Los Mangos", vous trouverez de tout pour assouvir votre faim et votre soif !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Me dio mucho gusto que viniera a en'... entrevistarnos
Caption 52 [fr]: Cela m'a fait beaucoup plaisir que vous veniez pour... pour nous interviewer

Facile Intense

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulté : Débutant

Panama

Cholito n'aime le tourisme qu'en petite quantité car il est content de la beauté sauvage de sa région près de Santa Catalina.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Chau, mucho gusto.
Caption 54 [fr]: Tchao, avec plaisir.

Facile Intense

Amigos D.F. - Te presento...

Difficulté : Débutant

Mexique

Comment se font les présentations au Mexique !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Mucho gusto, soy David. -Igual. -Es un amigo de la universidad. -Ah, ok.
Caption 11 [fr]: Enchanté, je suis David. -De même. -C'est un ami de l'université. -Ah, OK.

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficulté : Débutant

Mexique

Gloria nous donne les secrets de sa recette mexicaine de "Frijoles refritos" !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: porque son al gusto también.
Caption 22 [fr]: parce que c'est au goût aussi.

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans le charmant Puerto Escondido situé dans l’état d’Oaxaca, les chefs connaissent bien leurs fruits et comment les préparer! À Casa Mar, Gloria confectionne de délicieuses salades avec les fruits de la région: pastèque, melon, banane. Saviez-vous que les graines fraîches de melon sont utilisées dans la préparation de la boisson traditionnelle mexicaine connue sous le nom d’horchata, l’orgeat?

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: pero eso se pone ahí para... al gusto.
Caption 68 [fr]: mais c'est mis là pour... selon le goût.

Facile Intense

Burgos - Caminando

Difficulté : Débutant

Espagne

Carlos et Angeles sont un couple sympathique de Burgos (au nord de Madrid), une ville qui remonte à 884! La province environnante est également connue comme Burgos et cachée dedans se trouve une ville tout aussi historique connue sous le nom de Lerma, qui est là où nous les rencontrons en promenade pour une longue conversation détendue.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: porque nos ha contado que ha estado muy a gusto en España...
Caption 34 [fr]: parce que elle nous a raconté qu'elle a été très contente en Espagne...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.