grande - Voyages - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Lola et Ana sont deux amies qui partagent un appartement en Espagne. À la grande surprise de Lola, un jour, Ana lui apporte une lettre d'un ancien correspondant d'Amérique.

Captions

Facile Intense

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 4

Difficulté : Débutant

Espagne

Voici de nouveau de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, le verbe "parecer" expliqué, mais ici employé à propos de diverses villes mondiales et avec une abondance d'adjectifs qui les décrivent.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: París me parece muy grande.
Caption 6 [fr]: Paris me paraît très grand.

Facile Intense

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Le cours continue à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, avec l'explication du verbe "parecer" qui change d'orthographe selon que le sujet de la phrase est au singulier ou au pluriel.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Otra cosa, por ejemplo, ¿grande o pequeña?
Caption 33 [fr]: Autre chose, par exemple, grand ou petit?

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous promène le long de plusieurs ponts de la ville de Popayan ainsi que de sa réplique en miniature nommée: Pueblito Patojo.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: il y avait une grande faille dans cette zone
Caption 8 [es]: había una gran falla en esta zona

Facile Intense

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulté : Débutant

Mexique

Promenez-vous à Monterrey, au Mexique, avec Karen, le long du canal Santa Lucia, où vous pourrez admirer plusieurs sculptures dont l'une du fameux Fernando Botero.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: Cependant, dû à sa grande taille et son poids de vingt tonnes,
Caption 19 [es]: Sin embargo, debido a su gran tamaño y peso de veinte toneladas,

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Dans cet ensemble se trouve une grande place centrale,
Caption 34 [es]: En este conjunto se encuentra una gran plaza central,

Facile Intense

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous fait parcourir le célèbre parc "Fundidora", à Monterrey, au Mexique, et nous découvrons avec plaisir son histoire et ses attractions.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [fr]: Ce festival est le plus grand de son genre

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous décrit la fascinante cérémonie d'intronisation qui a donné naissance à la légende d'"El Dorado", un surnom qui faisait référence au cacique, ou roi, du peuple muisca de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: et par-dessus une grande quantité d'or en poudre,
Caption 11 [es]: y encima gran cantidad de oro molido,

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous présente les Muiscas, l'une des civilisations précolombiennes les plus développées à habiter le plateau de Cundiboyacense dans la partie centrale de la Colombie actuelle

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: haut plateau parce que c'est un plateau de grande extension
Caption 18 [es]: altiplano porque se trata de una meseta de gran extensión

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulté : Débutant

Mexique

Visitez Izamal, au Mexique, et faites une promenade en calèche pour mieux apprécier ses maisons typiques et ses pyramides antiques.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: la plus grande pyramide qui existe à Izamal.
Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.

Facile Intense

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer et Lida nous montrent comment réserver une chambre d'hôtel en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [fr]: Vous avez été d'une grande aide.
Caption 56 [es]: Ha sido de mucha ayuda.

Facile Intense

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: pour sa grande richesse en beaux paysages, culture, histoire,
Caption 8 [es]: por su gran riqueza en bellos paisajes, cultura, historia,

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!

Correspondances dans le texte

Caption 89 [fr]: Nous avons une cuisine assez grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: La chambre est... est une chambre grande,
Caption 43 [es]: La habitación es... es una habitación grande,

Facile Intense

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulté : Débutant

Espagne

Planifiez-vous un voyage à Barcelone? Blanca, notre guide espagnole, vous indiquera comment aller de l'aéroport au centre ville, puis comment se déplacer en ville et se loger près du centre à bon marché.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Barcelone est une grande ville
Caption 14 [es]: Barcelona es una ciudad grande

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.