Calle 13 - Voyages - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulté : Débutant

Mexique

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

Facile Intense

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Envie d'apprendre l'espagnol tout en vous amusant? Devinez à quel pays l'enseignante d'El Aula Azul se réfère dans ses questions. (Elle vous donne au passage quelques indices de taille !)

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: y bailan en la calle con música muy alegre: la samba.
Caption 20 [fr]: et dansent dans la rue sur une musique très gaie: la samba.

Facile Intense

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulté : Débutant

Espagne

L'enseignante Maria donne à ses étudiantes des instructions détaillées pour arriver à l’aéroport. Elle élargit aussi leur vocabulaire espagnol avec les noms de nombreux endroits qu’elles peuvent rencontrer en chemin.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [fr]: Alors, d'abord vous devez aller tout droit vers la rue Maria.

Facile Intense

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans sa classe, Maria nous montre comment se déplacer en ville et suivre des directions précises pour trouver la pharmacie !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: en la Calle España o en la Calle Mayor, ¿mm?
Caption 31 [fr]: dans la rue España ou dan la rue Mayor, mm?

Facile Intense

Ariana - España - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Ariana nous informe de faits très intéressants sur l'Espagne, notamment ses langages variés, ses villes les plus importantes, ses attractions touristiques et ses arts.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: En la calle Alcalá, en el centro,
Caption 20 [fr]: Dans la rue Alcala, au centre,

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous fait visiter certaines attractions historiques et religieuses très intéressantes de la ville de Popayan.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Desde aquí, comienza la calle Quinta,
Caption 40 [fr]: D'ici commence la rue Quinta [Cinquième],

Facile Intense

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: para referirnos a la congestión de vehículos en la calle,
Caption 12 [fr]: pour nous référer à la congestion des véhicules dans la rue,

Facile Intense

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulté : Débutant

Mexique

Promenez-vous à Monterrey, au Mexique, avec Karen, le long du canal Santa Lucia, où vous pourrez admirer plusieurs sculptures dont l'une du fameux Fernando Botero.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Este recorrido inicia en la Calle Doctor Coss,
Caption 6 [fr]: Ce parcours commence à la Rue Docteur Coss,

Facile Intense

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Voici Cleer et Linda de part et d'autre de la réception d'un hôtel en Colombie. Toutes les questions pertinentes à demander...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: por lo cual no se escucha el ruido de la calle.
Caption 49 [fr]: [c'est] pour quoi on n'entend pas le bruit de la rue.

Facile Intense

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulté : Débutant

Espagne

Raquel nous montre comment louer une bicyclette de la ville !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: de las que podemos encontrar en la calle.
Caption 4 [fr]: que nous pouvons trouver dans la rue.

Facile Intense

Raquel - Las direcciones

Difficulté : Débutant

Espagne

Raquel se promène dans un grand parc et nous apprend en même temps les directions en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: una calle paralela de una calle perpendicular.
Caption 28 [fr]: une rue parallèle d'une rue perpendiculaire.

Facile Intense

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Clara continue de nous parler des quatre saisons et exprime plusieurs phrases en espagnol sur la pluie, la neige, le vent, le brouillard et l'humidité.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [fr]: C'est de sortir dans la rue et commencer à transpirer.