viaje - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.

Facile Intense

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.

Facile Intense

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulté : Avancé

Mexique

Alan continúa su viaje por la hermosa y pintoresca Playa Balandra. Localizada en Baja California, es considerada por muchos como “la playa más bonita de México”.

Captions

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: pero igual no creo... para un viaje, a mí me parece que es un precio razonable.
Caption 25 [fr]: mais quand même, je ne pense pas... pour un voyage, je trouve que c'est un prix raisonnable.

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco, un artiste d'Adícora, nous parle de son atelier et de ses dernières créations, ainsi que de son charmant village au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: viajé un poco por Europa,
Caption 27 [fr]: j'ai voyagé un peu de par l'Europe,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Nerja

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Visitons Nerja, une jolie ville côtière de la comarque d'Axarquía à Malaga, connue pour sa grotte et aussi pour être la résidence secondaire de nombreux retraités britanniques.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Hoy hemos preparado un viaje muy bonito y curioso
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous avons préparé un voyage très joli et curieux

Facile Intense

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Adrián se trouve aujourd'hui dans la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle où il nous parle de sa fameuse cathédrale dédiée à l'apôtre Jacques ainsi que de certains Chemins qu'utilisent les pèlerins pour y arriver.

Correspondances dans le texte

Caption 96 [es]: Lamentablemente, aquí termina nuestro viaje
Caption 96 [fr]: Malheureusement, ici se termine notre voyage

Facile Intense

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Quelques heures avant la finale de football de La Copa del Rey, Fermin et ses amis ont eu l'occasion de bavarder avec le légendaire gardien de but, Luis Arconada. Voyons les détails de cette interview.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Como pudisteis ver en el vídeo anterior de mi viaje a Sevilla,
Caption 2 [fr]: Comme vous avez pu voir dans la vidéo précédente de mon voyage à Séville,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'année de la pandémie, le Pays basque a eu une grosse surprise : leurs deux équipes, la Real Sociedad de San Sebastian et l'Athletic Club de Bilbao, ont atteint la finale de la Copa del Rey [championnat de football]. Fermin nous raconte comment avec détermination et chance, il a réussi à vivre ce moment historique aux côtés de quelques heureux supporters de ces deux équipes !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: El pasado tres de abril hice un viaje a Sevilla
Caption 2 [fr]: Le trois avril dernier, j'ai fait un voyage à Séville

Facile Intense

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Juan Luis Guerra, un géant sur la scène de la musique hispanophone, au sens propre (il mesure 2 mètres!) comme au sens figuré, est de la République dominicaine et nous chante ici une traversée très mouvementée où règne l'amour !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Y de paso por Tokio, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [fr]: Et de passage à Tokyo j'ai voyagé dans le Shinkansen

Facile Intense

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [fr]: Et de passage à Tokyo j'ai voyagé dans le Shinkansen

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [fr]: de voyage et tourisme mais nous avons aussi

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet, un hommage est rendu aux travailleurs andalous qui s'échinent sur ces produits agricoles pour nous les apporter du champ à la table.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Cargan el contenedor e inician su viaje.
Caption 24 [fr]: Ils chargent le container et entament leur voyage.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.

Correspondances dans le texte

Caption 107 [es]: Hasta luego, Pepe. -Venga, buen viaje. -Adiós.
Caption 107 [fr]: À plus tard, Pepe. -Va, bon voyage. -Au revoir.

Facile Intense

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Que faire quand l'avion est en retard? Heureusement pour nous, nos guides ont décidé de faire une courte vidéo sur l'aéroport de Trelew en Patagonie. Il y a beaucoup de vocabulaire très utile dans cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: E... hicimos un viaje buenísimo
Caption 3 [fr]: H'... nous avons fait un vraiment bon voyage

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.