santo santo - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Titles

Viernes Santo en Tobarra (2 episodes 3 videos)

José nos explica la gran tradición., ¡La Cuna del Tambor!

Captions

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: y ordenan detener a este santo.
Caption 53 [fr]: et ils ordonnent l'arrestation de ce saint.

Facile Intense

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Nous continuons notre visite de la Quinta de Bolivar en explorant plusieurs autres pièces de la hacienda ainsi que son intéressant jardin aux arbres et monuments imposants.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Este es el santo de los campesinos y agricultores de nuestro país.
Caption 61 [fr]: Celui-ci est le saint des paysans et des agriculteurs de notre pays.

Facile Intense

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Allons visiter la Quinta de Bolivar, une hacienda dans la périphérie de Santa Marta, en Colombie, qui a servi de résidence à Simon Bolivar. Elle est actuellement utilisée comme musée sur la vie de ce symbolique libérateur de l'Amérique latine.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Vamos a observar al frente a un santo
Caption 49 [fr]: Nous allons observer en face un saint

Facile Intense

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulté : Avancé

Colombie

L'historien et guide, Henry Quinteros Marrugo, nous aide à découvrir l'histoire de Carthagène, en Colombie, y compris ses nombreuses invasions et le rôle de la forteresse de San Felipe de Barajas.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: e iglesias, Catedral y Santo Domingo.
Caption 34 [fr]: et les églises, la cathédrale et Saint-Domingue.

Facile Intense

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulté : Avancé

Mexique

Alan, notre guide très animé, nous emmène en bateau dans ce qu'il considère comme le paradis de tous les paradis: la plage Balandra en Basse-Californie du Sud, au Mexique. Remarquez au passage les frégates, oiseaux qui pêchent uniquement à la surface de l'eau, et l'abondance des otaries.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: nous allons aller à l'île "Espíritu Santo" [Saint-Esprit],
Caption 12 [es]: vamos a ir a la Isla Espíritu Santo,

Facile Intense

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: eh... en este día especial, eh... nos encontramos en este campo santo,
Caption 2 [fr]: hé... en ce jour spécial, hé... nous nous trouvons sur ce champ sacré,

Facile Intense

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Juan Luis Guerra, un géant sur la scène de la musique hispanophone, au sens propre (il mesure 2 mètres!) comme au sens figuré, est de la République dominicaine et nous chante ici une traversée très mouvementée où règne l'amour !

Correspondances dans le texte

Caption 76 [es]: indicando nuestro descenso a la ciudad de Santo Domingo.
Caption 76 [fr]: indiquant notre descente vers la ville de Saint-Domingue.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.