salir - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Outward Bound - Fabrizio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.

Captions

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco, un artiste d'Adícora, nous parle de son atelier et de ses dernières créations, ainsi que de son charmant village au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [fr]: Il y a des jours où peut souffler, où tu ne peux pas sortir dans la rue, le vent,

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Apprendre du nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions en espagnol: voici ce que vous propose Fermín tout en vous donnant de nombreux conseils plus les règlements de visite de la Grotte de Nerja, afin de profiter d'une [éventuelle] tournée réussie de cet endroit !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Antes de entrar o, si lo prefieres, al salir
Caption 34 [fr]: Avant d'entrer ou, si tu le préfères, en sortant,

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment et par qui fut découverte la Grotte de Nerja, sur la Costa del Sol? Admirez les vues spectaculaires de ce lieu extrêmement ancien et écoutez sa fameuse histoire...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: así que, asustados decidieron salir de allí
Caption 27 [fr]: alors, effrayés, ils décidèrent de sortir de là

Facile Intense

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Carolina, une avide voyageuse, a quitté sa ville de Quito pour s'installer avec ses enfants dans la région montagneuse de Mindo, coin paisible mais bien accueillant envers les petits comme les grands !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: salir libremente, la bici,
Caption 17 [fr]: sortir librement, le vélo,

Facile Intense

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulté : Avancé

Colombie

L'historien et guide, Henry Quinteros Marrugo, nous aide à découvrir l'histoire de Carthagène, en Colombie, y compris ses nombreuses invasions et le rôle de la forteresse de San Felipe de Barajas.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: sus protecciones, sus... sus sitios para salir.
Caption 51 [fr]: leurs protections, leurs... leurs endroits pour sortir.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Realmente, la ballena jorobada se ve en la obligación de salir a respirar
Caption 8 [fr]: Réellement, la baleine à bosse se voit dans l'obligation de sortir respirer

Facile Intense

Paraíso - Paulino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: ...y le dijo, demonio, aquí no entras porque tienes que salir
Caption 46 [fr]: ...et il lui a dit, démon, n'entre pas ici parce que tu dois sortir

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [fr]: Aujourd'hui il faut sortir tard. -Oui. -Pourquoi?

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans cet épisode, se baisser et ramasser des châtaignes du matin au soir n'est pas un travail de tout repos...

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
Caption 83 [fr]: Les premières commencent à sortir à trois euros et quelques.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La saison de la récolte de l'olive est arrivée et de nombreuses personnes quittent leur foyer pour plusieurs mois afin de travailler dans les champs. C'est le temps des adieux...

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Tuvimos que salir por las ventanas y por donde pudimos.
Caption 57 [fr]: Nous avons dû sortir par les fenêtres et par où nous pouvions.

Facile Intense

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Alfonso, le sympathique personnage de cette vidéo, nous montre toutes les étapes nécessaires à la fabrication de "tortillas" dans son échoppe de Tijuana au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Ya tiene para salir de aquí la tortilla ya... ya hecha.
Caption 48 [fr]: Maintenant elle doit sortir d'ici la tortilla déjà... déjà faite.

Facile Intense

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Depuis environ 50 ans, la famille Pérez Terradillo a servi vins et tapas ici. Jose nous propose une visite de Casa Pancho pour voir la cuisine et les coulisses de ce célèbre restaurant à Burgos, Casa Pancho.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Van a salir en la tele.
Caption 9 [fr]: Vous allez sortir à la télé.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.