Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:20

Francisco Pérez - Salamanca

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nunca sabes dónde vas a encontrar a tu próximo guía. Están los que te asigna tu agente de viajes y están los que se asignan a sí mismos. Francisco Pérez, uno de los más viejos estudiantes universitarios en la Universidad Salamanca, es uno de esos guías y disfruta mucho de compartir el conocimiento que tiene de su ciudad con nosotros.
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

En este video desde el malecón de Puerto Bolívar en Machala, Ecuador, vamos a conocer muchas de las principales atracciones que ofrece este lugar para nacionales y turistas.
video thumbnail
2:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Viene... en el puente de la... la Inmaculada... ¿No era el que viene?
Caption 48 [fr]: Elle vient... au pont de la... l'Immaculée Conception... Ce n'était pas celui qui vient?
video thumbnail
4:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez avec Fermin, Séville, la capitale de l'Andalousie. Cette ville d'Espagne très visitée par les touristes offre un large éventail d'histoire, de culture, d'architecture, de gastronomie et d'artisanat.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: y que está unido al resto de la ciudad por el famoso Puente de Triana.
Caption 63 [fr]: et qui est relié au reste de la ville par le célèbre pont de Triana.
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Marisa nous guide à travers Madrid et ses monuments historiques et touristiques comme ces trois antiques fontaines.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: la Fuente de Neptuno es el lugar escogido
Caption 60 [fr]: la Fontaine de Neptune est le lieu choisi
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans ce cinquième épisode, Richard nous parle des "posadas" ouvertes tout près de ce parc par le gouvernement. Ces auberges ont changé la vie des locaux et ont enchanté tout autant les touristes !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: No, el turista que quiera que yo le cuente un cuento, yo lo he hecho,
Caption 61 [fr]: Non, le touriste qui veut que je lui raconte un conte, je l'ai fait,
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Eh... Y bueno, yo soy el organizador
Caption 3 [fr]: Eh... Et bien, je suis l'organisateur
video thumbnail
4:31

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Parmi les villages blancs andalous, l'un se distingue par sa couleur complètement différente. Découvrons l'histoire, les attractions et les environs du merveilleux village bleu de Júzcar, dans la Serranía de Ronda.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: el pueblo de los Pitufos
Caption 6 [fr]: le village des Schtroumpfs
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [fr]: à chaque fois qu'il revenait de quelque bataille ou quelque chose comme ça,
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Cuente... cuénteme una cosa... y ¿desde cuándo vienen al... al festival?
Caption 6 [fr]: Racontez... racontez-moi une chose... et, depuis quand venez-vous au... au festival?
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Visitez les arènes 'Las Ventas' au cœur de Madrid, où se déroulent les corridas les plus célèbres du monde!
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: los jugadores del Real Madrid se bañan dentro de esa fuente
Caption 35 [fr]: les joueurs du Real Madrid se baignent dans cette fontaine

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.