corazón - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

El Trip - Madrid

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulté : Avancé

Chili

À la Foire internationale des Pays, célébrée ici à Fuengirola, en Espagne, nous sommes accueillis par l'animateur de radio chilien Alonso Jiménez. Il partage avec nous les détails de cet événement, principalement les aspects culturels liés à son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: y aquí estamos, con el corazón para todos ustedes.
Caption 82 [fr]: Et ici nous sommes de [tout] cœur avec vous tous.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Setenil de las Bodegas: un bien joli village d'Andalousie. Découvrez ici avec Fermín son origine et sa particularité!

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: el corazón de la parte alta del pueblo.
Caption 72 [fr]: le cœur de la partie haute du village.

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: Esta tiene la peculiaridad que tiene las hojas en forma de corazón.
Caption 89 [fr]: Cette plante-ci a la particularité d'avoir les feuilles en forme de cœur.

Facile Intense

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: porteño de corazón y de nacimiento.
Caption 3 [fr]: résident portuaire de cœur et de naissance.

Facile Intense

Outward Bound - Fabrizio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Costa Rica

Fabrizio Arguedas, 28 ans, nous fait partager sa philosophie de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: máquinas del corazón de los hospitales que hacen:
Caption 73 [fr]: machines de cœur des hôpitaux qui font:

Facile Intense

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Cateterismo del corazón.
Caption 58 [fr]: Cathétérisme du cœur.

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Le berceau du tambour en Espagne nous est raconté par un authentique citoyen de Tobarra, tambour et costume à l'appui !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [fr]: nous prenons congé au cœur de la Semaine Sainte à Tobarra

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [fr]: Ma voix, lieu du cœur

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Avec l'hôtesse de 75 minutes, nous faisons le tour de l'usine où les olives sont macérées en une masse pâteuse qui donnera plus tard cet "or liquide" qu'est l'huile d'olive !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [fr]: Ce cœur si mauvais,

Facile Intense

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville de Tobarra fête la semaine de Pâques avec cent quatre heures de tambour battant. Antonio Manuel Martínez Alfaro nous en raconte les détails.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [fr]: au cœur de la Semaine Sainte.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode de “75 minutos”: les transactions après la récolte des châtaignes, et les mille façons de cuisiner ces fruits ! De quoi vous mettre l'eau à la bouche...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Hemos conseguido que el almíbar llegue al corazón de la castaña
Caption 45 [fr]: Nous avons obtenu que le sirop arrive au cœur de la châtaigne

Facile Intense

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans ce cinquième épisode, Richard nous parle des "posadas" ouvertes tout près de ce parc par le gouvernement. Ces auberges ont changé la vie des locaux et ont enchanté tout autant les touristes !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: les ofrecemos hasta nuestro corazón al visitante.
Caption 29 [fr]: nous offrons même notre cœur au visiteur.

Facile Intense

El Trip - Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tatiana, notre guide venant de Bogota en Colombie, se trouve maintenant à Barcelone. Les Jeux Olympiques de 1992 ont redoré le blason de cette ville d'Espagne et l'accès à son bord de mer a été accueilli avec le plus grand plaisir par sa population méditerranéenne !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Y es como el corazón de Barcelona, del centro.
Caption 24 [fr]: Et c'est comme le cœur de Barcelone, du centre.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.