arepas - Voyages - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Facile Intense

Casa Lamm - Barman

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le Centre culturel Casa Lamm se compose d'une galerie d'art, d'une école d'art, d'un centre culturel, d'une bibliothèque et, avant, du phénoménal restaurant le "Lamm"-tout au fond d'une belle ancienne maison située dans la Colonia Roma (Mexico). Vous pouviez y déguster un succulent repas, comme des lasagne de fleurs de courge, ou simplement passer un bon moment avec vos amis dans l'arrière-cour, en sirotant leurs délicieuses concoctions de margaritas que ce sympathique barman nous décrit !

Captions

Facile Intense

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet sur les patios de Cordoue, José Zavalete, qui vit dans l’une de ces cours intérieures et a écrit un livre sur ce sujet, nous parle des évènements survenus ici à Christophe Colomb et nous donne son opinion sur l’histoire et la culture de cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 87 [fr]: un [plat en] marmite ou un repas ensemble, un apéritif.
Caption 87 [es]: un perol o una comida juntos, un aperitivo.

Facile Intense

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulté : Avancé

Mexique

Alan continue sa tournée animée de Baja California Sur au Mexique, en particulier de la magnifique plage de Balandra, en soulignant ses particularités et en nous présentant quelques habitants du coin.

Correspondances dans le texte

Caption 94 [fr]: Ici, [c'est] calme, juste apportez votre petit repas,
Caption 94 [es]: Aquí, tranquilo, nomás traiga su comidita,

Facile Intense

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: à préparer le repas, à se lever tôt,
Caption 59 [es]: en preparar la comida, en madrugar,

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Chili

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: La ville dans laquelle je suis né est Punta Arenas,
Caption 3 [es]: La ciudad en la que nací es Punta Arenas,

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulté : Avancé

Espagne

De nouveaux champignons et de nouvelles recettes nous sont présentés dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [fr]: Bon, Messieurs, comment va le repas?
Caption 80 [es]: Bueno señores, ¿qué tal la comida?

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: elle doit préparer le repas.
Caption 12 [es]: tiene que preparar la comida.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, ramasser des châtaignes est une affaire de famille...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [fr]: C'est une journée entière, je vais préparer le repas à emporter.
Caption 40 [es]: Es un día entero, yo voy a preparar el costo.

Facile Intense

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

José travaille six jours par semaine dans ce restaurant Fonda Mi Lupita et passe son dimanche chez lui à se reposer en famille.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: on manie soixante repas.
Caption 17 [es]: se manejan a sesenta comidas.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.