tiene - Vie étudiante - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Captions

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: pero bueno, lo del bolso, pues... ya no tiene mucha solución.
Caption 52 [fr]: mais bon, ce qui en est du sac, eh bien... il n'y a plus beaucoup de solution.

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici les renseignements donnés pour inscrire Christopher, un Londonien, à un cours intensif d'espagnol à l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¿Y cuántos años tiene?
Caption 11 [fr]: Et quel âge a-t-il?

Facile Intense

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans sa classe, Maria nous montre comment se déplacer en ville et suivre des directions précises pour trouver la pharmacie !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Tiene que ir todo derecho, ¿sí?
Caption 25 [fr]: Il faut aller tout droit, oui?

Facile Intense

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Tiene un buscador para buscar experiencias por tipo.
Caption 37 [fr]: Elle dispose d'un moteur de recherche pour rechercher des expériences par genre.

Facile Intense

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: El niño tiene que chatear, claro, por supuesto.
Caption 7 [fr]: L'enfant doit discuter, bien sûr, naturellement.

Facile Intense

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Sí, porque creo que en casa a veces tiene demasiado ruido,
Caption 31 [fr]: Oui, parce que je crois qu'à la maison parfois il y a trop un bruit,

Facile Intense

Club de las ideas - La motivación

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Motiver les élèves à venir et rester en cours est le but de ce professeur de travaux pratiques d'électricité.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Y esto es lo que tiene, todo el día aquí metido, ¿no?
Caption 25 [fr]: Et ceci est ce que l'on a, toute la journée ici fourrés.

Facile Intense

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: nosotros tenemos nuestras cosas y los profesores tiene... tienen otras.
Caption 65 [fr]: nous avons nos choses et les professeurs en ont d'autres.

Facile Intense

Club de las ideas - Libertexto

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un programme créé par Rafa Ibañez, "Libertexto", qui permet d'annoter toutes sortes de documents sur écran, et non à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Tiene todos los textos que hemos seleccionado,
Caption 50 [fr]: Il a tous les textes que nous avons choisis,

Facile Intense

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: ya que tiene que estar mucho tiempo concentrado en el campo
Caption 29 [fr]: puisqu'il faut être longtemps concentré sur le terrain,

Facile Intense

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.
Caption 52 [fr]: a le nez rouge et normalement le visage blanc.

Facile Intense

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Normalmente tiene las manos sucias.
Caption 29 [fr]: Normalement il a les mains sales.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.