llamas - Vie étudiante - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

¿Podrá Leo, el molesto hermano de Kevin, interferir en sus planes para llamar a Lisa?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Sí, así se llama.
Caption 27 [fr]: Oui, ainsi s'appelle-t-il.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation bizarre avec son frère... Puis une répétition d'accordéon décevante devant son prof... Tout cela met très mal à l'aise Kevin, qui en plus a peur de décevoir son père !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Se llama La lira plateña y dice así:
Caption 29 [fr]: Cela s'appelle La Lyre de Plato et ça va comme ça:

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Que los vecinos van a llamar a la policía.
Caption 5 [fr]: Les voisins vont appeler la police.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La maison Gonzalez est sens dessus dessous à cause du père de Kevin, obsédé par la musique vallenato qui faisait fureur en Colombie dans les années mille neuf cent quatre-vingt.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Para llamar a la policía, no.
Caption 29 [fr]: Pour appeler la police, non.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La conscience de Kevin le hante (pour un moment) alors qu'il se prépare pour une soirée en ville avec ses camarades Guillo et Fede.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Pero igual voy a llamar a la mamá para preguntar.
Caption 16 [fr]: Mais je vais quand même appeler la maman pour demander.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Il s'en passe des belles en classe ! Au point que Kevin fait un terrible cauchemar le soir après l'incident à l'école !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 12 [fr]: Comment s'appelle-t-on?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¡Ay! No me la llames más
Caption 11 [fr]: Oh! Ne me l'appelle plus

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: No hay nada más aterrorizante que llamar por teléfono a una niña de doce años,
Caption 2 [fr]: Il n'y a rien de plus terrifiant que d'appeler au téléphoner une fille de douze ans,

Facile Intense

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: yo creo que llama a tanta gente
Caption 37 [fr]: je crois attire tant de gens,

Facile Intense

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: que se llama "Siete".
Caption 56 [fr]: qui se nomme "Sept".

Facile Intense

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: que se llama "Hi Tec Fest"
Caption 57 [fr]: qui s'appelle "Hi Tec Fest"

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Yo vivo en una colonia que se llama Izcalli Pirámide,
Caption 47 [fr]: Je vis dans une colonie qui s'appelle "Izcalli Pirámide",

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Viviana aime vraiment étudier l'économie politique à l'UAM . Elle nous parle de sa carrière et des plans qu'elle a pour l'avenir et partage quelques réflexions sur le grand fossé social qui existe au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Bueno, yo vivo en Las Colonias, así se llama.
Caption 47 [fr]: Bon, je vis dans Les Colonies, cela s'appelle ainsi.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.