Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 40 minutes

Captions

video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿Sí? Es una tienda donde la gente compra flores, plantas,
Caption 4 [fr]: Oui? [Le magasin de fleurs] est un magasin où les gens achètent des fleurs, des plantes,
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Des cours de surf ainsi que des visites de la ville sont aussi proposés dans cette école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, où l'on apprend, bien sûr, des langues comme le castillan.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Eh... Estas tardes son perfectas para conocer gente de la ciudad,
Caption 25 [fr]: Hé... Ces après-midi sont parfaits pour rencontrer des gens de la ville,
video thumbnail
3:01

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Depuis leur siège à Saint-Sébastien, nos amis et professeurs de l'école de langues El Aula Azul partagent avec nous une série de leçons très utiles sur la grammaire espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: A mí me parece bien el [sic] gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
Caption 21 [fr]: Moi, les gens me paraissent bien.. -Mm-hmm, mm-hmm.
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: recabando apoyo, ¿no? De gente que nos anima a seguir
Caption 69 [fr]: à chercher de l'appui, non? De gens qui nous encouragent à poursuivre
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: a chatear con otra gente que no conozco.
Caption 27 [fr]: pour bavarder avec d'autres gens que je ne connais pas.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Silencio, silencio sobre todo que hay gente que no lo respeta.
Caption 50 [fr]: Silence, silence surtout qu'il y a des gens qui ne le respectent pas.
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: No sé si la gente que... que ha acompañado a estos alumnos,
Caption 50 [fr]: Je ne sais pas si les gens qui… qui ont accompagné ces élèves,
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mucha gente opina que el golf es un deporte para tíos.
Caption 10 [fr]: Beaucoup de gens pensent que le golf est un sport pour les gars.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Cuando la gente quiere ir de un sitio a otro,
Caption 5 [fr]: Quand les gens veulent aller d'un endroit à l'autre,
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un vol mystérieux à l'école... une excursion dans un village connu pour son passé de chasse aux sorcières... Voici deux histoires troublantes... mais si bien racontées par notre amie Ester, enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: y que... al que fue muchísima gente.
Caption 36 [fr]: et qui... auquel allèrent énormément de gens.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume étudie l'art cinématographique dans son Espagne natale. Elle parle de ce qu'est la vie à l'université et apprécie les sorties loin de ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Y, y la gente es muy... muy agradable... Sí.
Caption 58 [fr]: Et, et les gens sont très... très agréables... Oui.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.