Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [fr]: et il s'avère que la fenêtre était cassée.
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: se me olvidó decir que también ya estaba hecho, ¿vale?
Caption 13 [fr]: j'ai oublié de dire que c'était également déjà fait, d'accord?
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si por mí fuera, yo me estaba todo el día conectado en Internet.
Caption 2 [fr]: Si c'était pour moi, je serais toute la journée connecté à Internet.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Motiver les élèves à venir et rester en cours est le but de ce professeur de travaux pratiques d'électricité.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: el año... y del año pasado no estaba haciendo nada.
Caption 87 [fr]: l'année... et de l'année passée, je ne faisais rien.
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Estaba muy receptivo con nosotros,
Caption 57 [fr]: Il était très réceptif avec nous,
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

La passion du golf commence ici par cette question: Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y estaba rellena, fíjate, de plumas de ganso.
Caption 7 [fr]: et elle était remplie, remarque, de plumes d'oie.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.