Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: pues, vamos a poner la denuncia de las dos cosas.
Caption 54 [fr]: eh bien, nous allons déposer une plainte pour les deux.
video thumbnail
3:01

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Depuis leur siège à Saint-Sébastien, nos amis et professeurs de l'école de langues El Aula Azul partagent avec nous une série de leçons très utiles sur la grammaire espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Podéis hacer muchas cosas en San Sebastián después de la clase, ¿mmm?
Caption 10 [fr]: Vous pouvez faire beaucoup de choses à Saint-Sébastien après la classe: mmm?
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Pues, muy bien porque así nadie podrá ver cosas tuyas que tú no quieras.
Caption 56 [fr]: Donc, très bien parce qu'ainsi personne ne pourra voir des choses à toi que tu ne veux pas.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: que se... deja las cosas pero se va
Caption 94 [fr]: qu'ils... laissent les choses mais ils s'en vont
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Por lo cual, es... son cosas gordas, son cosas importantes.
Caption 49 [fr]: C'est pourquoi, c'est... ce sont des choses lourdes, ce sont des choses importantes.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un programme créé par Rafa Ibañez, "Libertexto", qui permet d'annoter toutes sortes de documents sur écran, et non à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: cosas parecidas a las que hacemos con los textos en papel.
Caption 13 [fr]: des choses pareilles à celles que nous faisons avec les textes sur papier.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

La passion du golf commence ici par cette question: Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Las cosas de la vida.
Caption 26 [fr]: Les choses de la vie.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: También hace otras cosas.
Caption 15 [fr]: Il fait aussi d'autres choses.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
Caption 37 [fr]: Il prépare des choses comme de la paella,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.