Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: elle est allée à un café parce qu'elle allait retrouver une amie pour boire quelque chose,
Caption 38 [es]: ha ido a una cafetería porque había quedado con una amiga para tomar algo,
video thumbnail
1:54

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À cette fameuse école, El Aula Azul, Ivonne est accueillie par Silvia qui lui explique le programme très intensif du cours de langue qu'elle choisit.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: tu peux aller boire un café dans un café en dehors de l'école,
Caption 17 [es]: puedes ir a tomar café a una cafetería fuera de la escuela,
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Ou une cuillère à café de miel chaud avec du sureau;
Caption 43 [es]: O una cucharadita de miel caliente con sauco;
video thumbnail
3:51

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Quand Carolina rencontre son amie Sofia à la suite de son entretien d'embauche, elle lui demande comment cela s'est passé et elle glane aussi des renseignements pour son propre CV.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [fr]: Veux-tu aller prendre un café?
Caption 80 [es]: ¿Quieres ir a tomar un café?
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: "Hé... je vais à la machine à café".
Caption 5 [es]: "Eh... voy a la máquina a un cafelito."
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: Le garçon de café. -Oui!
Caption 50 [es]: El camarero. -¡Sí!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.