Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.

Captions

video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Yo no puedo esperar tanto tiempo. -Bastante tiempo.
Caption 40 [fr]: Je ne peux pas attendre si longtemps. -Assez longtemps.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin se sent exclu quand il semble que son meilleur ami, Fede, l'ait abandonné pour une femme... Il met alors tous ses espoirs sur Cata. Va-t-il avoir de la chance cette fois-ci ? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: todos bastante negativos, humillación, vergüenza, dolor,
Caption 55 [fr]: tous assez négatifs: humiliation, honte, douleur,
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Aquí, eh... que es bastante extraño,
Caption 17 [fr]: Voici, hein... qui est assez étrange,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin n'est pas de très bonne humeur après le refus de Lisa de l'accompagner au bal... Aura-t-il plus de chance avec Cata?
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: El mensaje parecía bastante claro.
Caption 40 [fr]: Le message paraissait assez clair.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Motiver les élèves à venir et rester en cours est le but de ce professeur de travaux pratiques d'électricité.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.
Caption 57 [fr]: eh bien, eux, petit peu par [petit] peu ils ont été assez motivés.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un programme créé par Rafa Ibañez, "Libertexto", qui permet d'annoter toutes sortes de documents sur écran, et non à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: y además es bastante interactivo; los niños,
Caption 65 [fr]: et en plus c'est assez interactif, les enfants
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [fr]: La vérité, je me l'imaginais bien plus petit qu'il ne l'est.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.
Caption 71 [fr]: Cela m'a assez impressionnée.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: que se me dan bastante bien los idiomas
Caption 4 [fr]: que je suis assez bonne en langues
video thumbnail
3:20

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Paty aime beaucoup son université et sa ville de Mexico. Dans cette vidéo, elle nous parle avec enthousiasme de musées intéressants à explorer dans cette ville, ainsi que de ses espaces verts préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,
Caption 4 [fr]: Ce que j'aime le plus à mon université, c'est que c'est un lieu assez vaste,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.