Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En su afán por acercarse a Cata, Casas le pide otro favor a Kevin. ¿Será que esta vez Casas podrá convencer a Cata de su amor?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

Captions

video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Entre les cris inhabituels de ses parents en voiture et les cours terrifiants de géographie du Professeur Torres à l'école, Kevin devient perplexe...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: El amor que el papá y la mamá sienten el uno por el otro,
Caption 11 [fr]: L'amour que le papa et la maman ressentent l'un pour l'autre,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Y manosear las mismas palabras de amor
Caption 39 [fr]: Et manœuvrer les mêmes mots d'amour
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Mm... ¿Qué? ¡Ah! Primero que todo jurarse su amor,
Caption 2 [fr]: Mm... Quoi? Ah! Tout d'abord jurer de son amour,
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Como de costumbre en el amor,
Caption 57 [fr]: Comme à l'accoutumée en amour,
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Mi amor, ¿te acuerdas de los Suárez?
Caption 20 [fr]: Mon amour, te souviens-tu des Suarez?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: donde nadaban mi amor y otra niña que no me interesaba,
Caption 27 [fr]: où nageaient mon amour et une autre fille qui ne m'intéressait pas,
video thumbnail
1:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Jusqu'où iront Kevin et Fede pour impressionner leur nouvel ami?
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Ni será mi gran amor
Caption 10 [fr]: Ni sera mon grand amour
video thumbnail
2:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La conscience de Kevin le hante (pour un moment) alors qu'il se prépare pour une soirée en ville avec ses camarades Guillo et Fede.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Yo sí confío mucho en ti, mi amor, ve.
Caption 24 [fr]: Oui, j'ai beaucoup confiance en toi, mon amour, va.
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Kevin quitte la fête pour prendre l’air. Après réflexion, trouvera-t-il cette personne spéciale avec qui il rêve de danser ?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Gallito, mi amor...
Caption 12 [fr]: Coquelet, mon amour...
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après avoir subi le rejet de plusieurs filles de l'école, Kevin se réfugie chez lui mais doit faire face maintenant à de nouveaux problèmes de la part de la gent féminine.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Gallito, mi amor,
Caption 19 [fr]: Gallito, mon amour,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Mi amor, ¿cómo sigue tu garganta?
Caption 31 [fr]: Mon amour, comment va ta gorge?
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Bien, mi amor.
Caption 35 [fr]: Bien, mon amour.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.