Calle 13 - Vie étudiante - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿Me está diciendo que me calle?
Caption 12 [fr]: Êtes-vous en train de me dire de me taire?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Entre les cris inhabituels de ses parents en voiture et les cours terrifiants de géographie du Professeur Torres à l'école, Kevin devient perplexe...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¡Ay, una calle cerrada!
Caption 1 [fr]: Oh, une rue barrée!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin ne sait pas trop comment se comporter face à la jeune et jolie Cata, mais il doit faire des choses plus sérieuses en classe: réussir son examen de mathématiques !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: se ven como si nunca salieran a la calle de día. -Oiga.
Caption 49 [fr]: ont l'air de ne jamais sortir dans la rue en journée. -Écoute.

Facile Intense

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: que se dedica al rescate de los perritos de la calle,
Caption 4 [fr]: qui se dédie au sauvetage des petits chiens de la rue,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.