Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La victoria de Lucho Herrera en el Tour de Francia inspira a Kevin a avanzar en las etapas de su vida.

Captions

video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: que has tomado alguna vez en tu vida?
Caption 33 [fr]: qu'une fois tu as prise dans ta vie?
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Aquí vamos, mi vida amorosa como tema de la comida.
Caption 18 [fr]: Nous y arrivons, ma vie amoureuse comme thème de repas.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Dios mío, ¿qué es lo que estoy haciendo con mi vida?
Caption 29 [fr]: Mon Dieu: qu'est-ce que c'est ce que je suis en train de faire de ma vie?
video thumbnail
1:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Jusqu'où iront Kevin et Fede pour impressionner leur nouvel ami?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Toda la vida... -Esto era increíble;
Caption 28 [fr]: Toute la vie... -Ceci était incroyable;
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Estaba desorientado; había perdido algo muy importante en mi vida,
Caption 63 [fr]: J'étais désorienté; j'avais perdu quelque chose de très important dans ma vie,
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: En la vida de un estudiante de bachillerato,
Caption 20 [fr]: Dans la vie d'un étudiant de baccalauréat [d'un lycéen],
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien que Kevin se sente mal pour Cat lorsque Fede lui dit son intention d'inviter Lisa Bernal à la danse, l'attention de Kevin retourne rapidement vers son nouveau béguin en classe de sciences.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: para pasar unas filminas sobre la vida amorosa de los insectos,
Caption 32 [fr]: pour passer quelques diapositives sur la vie amoureuse des insectes,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¡Qué vida tan aburrida la suya, Fede!
Caption 44 [fr]: Quelle vie tellement ennuyeuse que la tienne, Fede!
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Pasar el resto de mi vida viendo Pequeños Gigantes
Caption 11 [fr]: Passer le reste de ma vie à regarder les Petits Géants
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

La passion du golf commence ici par cette question: Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Por Dios! Esto, lo sé yo de toda la vida.
Caption 20 [fr]: Mon Dieu! Ceci, je le sais depuis toute ma vie.
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Ana est très contente d'étudier à son université et la recommande à tous ceux qui viennent au Mexique pour s'instruire dans beaucoup de domaines.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: o acomodar nuestro horario a nuestro estilo de vida.
Caption 51 [fr]: ou arranger notre horaire selon notre style de vie.
video thumbnail
3:20

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Paty aime beaucoup son université et sa ville de Mexico. Dans cette vidéo, elle nous parle avec enthousiasme de musées intéressants à explorer dans cette ville, ainsi que de ses espaces verts préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: cuál es su tiempo de vida,
Caption 35 [fr]: quelle est sa durée de vie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.