Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Quiero saber si de verdad me quieres.
Caption 29 [fr]: Je veux savoir si tu m'aimes pour de vrai.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Cata annonce à Kevin qu'elle a rompu avec Casas, Kevin espère tourner la situation à son avantage. Mais son ami Fede ne lui apporte pas de bonnes nouvelles...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Ir a donde Cata y decirle: "¿Cata, quieres a Kevin?"
Caption 12 [fr]: Aller où [se trouve] Cata et lui dire: "Cata, aimes-tu Kevin?"
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Casas quiere saber si aún lo quieres.
Caption 33 [fr]: Casas veut savoir si tu l'aimes encore.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Me quieres, Kevin?
Caption 14 [fr]: M'aimes-tu, Kevin?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Que tú quieres a Cata Mendoza.
Caption 45 [fr]: Que toi, tu aimes Cata Mendoza.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Si quieres, siéntate mientras lo esperas.
Caption 43 [fr]: Si tu veux, assieds-toi tandis que tu l'attends.
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Si quieres yo te dejo las preguntas... -Fue la primera de muchas etapas,
Caption 68 [fr]: Si tu veux, je te donne les questions... -Ce fut la première de nombreuses étapes,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Y para qué quieres privacidad?
Caption 17 [fr]: Et pourquoi veux-tu de l'isolement?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.