Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:20

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.

Captions

video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [fr]: je me suis rendu compte pour la première fois depuis longtemps,
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Porque te quiere mucho y no quiere confundirte.
Caption 38 [fr]: Parce qu'il t'aime beaucoup et qu'il ne veut pas t'embarrasser.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: "¡Le sobra mucho de tiro!"
Caption 29 [fr]: "L'enfourchure devant est trop grande pour lui!"
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cata s'approche de Kevin et Fede en grande conversation... Mais du coup, la conversation tourne à un sujet bien différent pour les garçons. Du genre: "Cata est-elle mieux avec ou sans lunettes?"
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: No, no, no. -Tengo mucho tiempo.
Caption 39 [fr]: Non, non, non. -J'ai plein de temps.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin ne sait pas trop comment se comporter face à la jeune et jolie Cata, mais il doit faire des choses plus sérieuses en classe: réussir son examen de mathématiques !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Era un acto de generosidad, así que no hagamos mucho escándalo por eso.
Caption 56 [fr]: C'était un acte de générosité, alors nous ne faisons pas beaucoup de scandale pour cela.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Estaba viviendo con mucho estrés.
Caption 19 [fr]: Je vivais avec beaucoup de stress.
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Ah, ¿y te duele mucho?
Caption 60 [fr]: Oh, et ça te fait beaucoup mal?
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Miki, un membre de l'équipe de Frisbee de Corotta, nous parle avec enthousiasme de ses compétitions mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ehm... este deporte me llamó mucho la atención
Caption 34 [fr]: euh... ce sport a beaucoup attiré mon attention
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Manuel nous parle de son université, de son pays et du contraste entre les quartiers pauvre et riche du Mexique. Il nous donne aussi son opinion sur son désir de rapprocher le Mexique des États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Me fascina mucho mi país,
Caption 14 [fr]: Mon pays me fascine beaucoup,
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: y... y hablan mucho de inseguridad.
Caption 39 [fr]: et... et ils parlent beaucoup d'insécurité.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.