grande - Vie étudiante - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cata s'approche de Kevin et Fede en grande conversation... Mais du coup, la conversation tourne à un sujet bien différent pour les garçons. Du genre: "Cata est-elle mieux avec ou sans lunettes?"

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
Caption 4 [fr]: C'est plus, [c'est] quelqu'un plus grand, quelqu'un qui me double de taille.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: Je suis une [grande] bavarde.
Caption 25 [es]: Soy una bocona.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [fr]: "L'enfourchure devant est trop grande pour lui!"
Caption 29 [es]: "¡Le sobra mucho de tiro!"

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Di ah. -Aah... -Grande, grande, grande.
Caption 34 [fr]: Dis "ah" -Aah... -Grand, grand, grand.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: C'est la... la plus grande chose qui soit arrivée
Caption 21 [es]: Este es lo... lo más grande que ha pasado

Facile Intense

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne Andalousie

La passion du golf commence ici par cette question: Pourquoi les balles de golf ont-elles des fossettes ?

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: sur elles se crée une grande pression dans la partie de devant
Caption 15 [es]: en ellas se crea una gran presión en la parte de delante

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ana est très contente d'étudier à son université et la recommande à tous ceux qui viennent au Mexique pour s'instruire dans beaucoup de domaines.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: donc, est déjà grande.
Caption 6 [es]: pues, ya es grande.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Viviana aime vraiment étudier l'économie politique à l'UAM . Elle nous parle de sa carrière et des plans qu'elle a pour l'avenir et partage quelques réflexions sur le grand fossé social qui existe au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: de la grande différence sociale qui existe au Mexique.
Caption 59 [es]: de la gran diferencia social que existe en México.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.