papá - Vie étudiante - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La casa de los González se enfrenta a un nuevo reto familiar: la obsesión del papá de Kevin con la música vallenata.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Papa!
Caption 28 [es]: ¡Papá!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [fr]: Papa...
Caption 56 [es]: Papá...

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: ma maman et mon papa au ciné
Caption 7 [es]: mi mamá y mi papá en cine

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: Papa... -Mm?
Caption 46 [es]: Papá... -¿Mm?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede ont du mal à commencer leur projet de sciences. C'est alors qu'arrive Leo, le frère ainé de Kevin, qui est déterminé à les embêter et à tout saboter !

Correspondances dans le texte

Caption 63 [fr]: Mon papa et ma maman le surveillent.
Caption 63 [es]: Mi papá y mi mamá lo están vigilando.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après ne pas être allé à la soirée d'accordéon de l'école, et jouer à la place à un match de football, Kevin doit affronter son père en colère.... Mais un miracle se produit subitement !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Papa, hein... hein...
Caption 1 [es]: Papá, eh... eh...

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: Après avoir laissé tomber mon papa,
Caption 30 [es]: Después de haberle fallado a mi papá,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin peut-il ruser avec son frère Leo avant d’être obligé de jouer de l'accordéon en public ?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Mon papa a raison. -[...] et il m'a dit qu'il voulait jouer au football. -Tu es...
Caption 4 [es]: Mi papá tiene razón. -[...] y él me dijo que quería jugar al fútbol. -Usted está...

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation bizarre avec son frère... Puis une répétition d'accordéon décevante devant son prof... Tout cela met très mal à l'aise Kevin, qui en plus a peur de décevoir son père !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [fr]: Ton papa est en train de placer beaucoup d'espoir en toi
Caption 41 [es]: Tu papá está muy esperanzado en ti

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: La relation entre mon papa et ma grand-mère était aussi amicale
Caption 8 [es]: La relación entre mi papá y mi abuela era tan amistosa

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [fr]: Mon papa est revenu qu'après minuit,
Caption 41 [es]: Mi papá regresó hasta después de medianoche,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin essaie à nouveau de calmer les esprits chez lui mais sa dernière tentative n'apporte toujours pas les résultats escomptés !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [fr]: Mais quand nous étions en train de regarder ce match avec mon papa,
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré son incapacité à identifier la raison exacte de la tension entre ses parents, Kevin ferait n'importe quoi pour que tout se passe bien au diner et essaie d'intervenir... pas si subtilement ! Réussira-t-il dans son entreprise?

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: mon papa me pousserait un cri [me crierait]
Caption 31 [es]: mi papá me pegaría un grito

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Kevin se sent agacé par l'attention excessive que Fede porte aux détails de leurs devoirs de classe, Clemencia continue à chercher l'approbation de son mari quant à ses récents articles de poterie.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Je devrais vous raconter comment est la tasse de mon papa.
Caption 34 [es]: Debería contarles cómo era la taza de mi papá.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.